סרטים: Bodie Olmos

סיפורו של מורה למתמטיקה בשכונה נחשלת, המעודד את תלמידיו להלחםבתדמית שדבקה בהם ולהגיע להישגים שלעולם לא היו מצפים מהם להגיע....

פרק קטן נוסף מגל המחאות של 1968. פאולה היא תלמידה מצטיינת בתיכון במזרח לוס אנג'לס, שמתחילה להפנים את האפליה שחווים היא וחבריה המקסיקנים בבתי הספר באזורים היותר משודרגים של העיר. בתמיכת אחד ממוריה היא מארגנת מחאה של אלפים, שבה התלמידים יוצאים לרחובות ...

...

גנגסטר שסובל מאיבוד זכרון חמור, מחפש את הרוצח של אחיו. הוא מגייס עזרה בסתר מבלש, בזמן ששאר חברי הכנופיה שלו נרצחים אחד אחרי השני....