Filmek: Kenji Yamauchi

Az U. A. Középiskola Hőstagozatát továbbképzésre küldik a Japán déli részén fekvő szigetre, hogy segítsék az ott élők mindennapjait. Hiába a szoros napirend, azért jut idő a pihenésre, kikapcsolódásra is. Ám ez az idill nem tart sokáig, mert gonoszte...

A Latimar nevű bolygón Takeshi Kovacsnak meg kell védenie egy tetoválóművészt, mialatt egy jakuzavezér halála ügyében nyomoz egy rohamosztagos oldalán....

...

...