Filmek: Hallvard Hellem

Négy gyerek összebarátkozik a nyári vakáció alatt, és a felnőttek elől elrejtőzve rájönnek, hogy titkos képességekkel rendelkeznek. Ahogy elkezdik felfedezni, hogy mire képesek, ártatlan játékuk egyre sötétebbé válik, és furcsa dolgok veszik kezdetük...

1942-ben, Norvégiában Esther a 14 éves zsidó lány épphogy elmenekül a nácik elől. Egy erdőbe téved, ahol megismerkedik egy hasonló korú fiúval, Aksellel. A fiú megkedveli Esthert és azt javasolja, bújjon el a családi pajtában....

...

...