Filmek: Max Pelayo

Dante tud úszni. Ari nem. Dante magabiztos és könnyen szavakba önti érzéseit. Ari nehezen boldogul a beszéddel és kétségektől szenved. Dante belemerül a költészetbe és a művészetekbe. Arit a börtönben lévő bátyjával kapcsolatos gondolatok nyomasztják...

Marisol Rivera, az első generációs mexikói-amerikai lány számára a főiskola jelent mindent, amiért eddig dolgozott. Délelőttönként lóistállókat takarított, esténként pedig tanult. Most, ösztöndíjjal a kezében, készen áll arra, hogy elhagyja Délnyugat...