電影: Jung Yong-ju

龍俊（紅炅 飾）大學畢業後，因找不到人生方向，終日游手好閒。在母親的強迫之下，他開始幫家裡的小餐館送外賣，沒想到竟遇上他的夢中情人夏天（盧允瑞 飾）。即使夏天只用手語說話，但龍俊也沒有放棄，反而加倍用心了解對方。得到夏天的妹妹秋天（金珉周 飾）暗中幫助，兩人的關係逐漸升溫，但正當龍俊以為能與夏天發展下去時，夏天卻忽然決定與龍俊斷絕來往…...

長期被酗酒的繼父虐待，17歲少年每天都仿似置身人間煉獄，他的唯一目標就是賺錢並盡快和母親逃離魔掌，但這對一個平凡的高中生而言，似乎是個遙遙無期的奢望。有天少年被捲入一場打鬥之中，並得到了一名黑社會頭目的幫助，成為幫派的一份子。同樣是為了生存而走上歧途的兩個人漸漸發展出手足之情，究竟他們會攜手走出厄運，還是一同被地獄的火焰所吞噬？由《勝利號》的宋仲基及新秀演員洪思彬領銜主演，韓國新晉導演金昌勳初次執導長片便入選康城影展一種關注單元。...

...