Film: Louis Klamroth

Germania, estate 1954, Matthias Lubanski (Louis Klamroth) ha undici anni. Vive con la madre e i fratelli in attesa del ritorno del padre Richard dal periodo di prigionia in Russia. Il ragazzo ha una smisurata passione per il calcio e il suo più grand...

...

Pauline ha nove anni e vive con la madre Anna perché il padre le ha lasciate anni prima per andare in America. A Pauline non sono mai piaciuti i fidanzati della madre, compreso l'ultimo, Pit. Quando l'uomo dichiara di non volere una famiglia e lascia...