ფილმები: Erle Bjornstad

სასოწარკვეთილი ნიუ-იორკის პოლიციის სერჟანტი დიკ დე სილვა მიჩვეულია კრიმინალების დაჭერას ექსტრემალურ სიტუაციაში "ცოცხალ სატყუარაზე", რომლის როლშიც ის ყოველთვის მოქმედებდა. მაგრამ "ადრენალინის" სერვისი სრულდება, მას შემდეგ რაც გმირი გადაყვანილია ახლად ...