Кино: Thyge Andersen

Конец 19-го века. Полная шведских эмигрантов лодка прибывает на датский остров Борнхольм. Среди них Лассе и его сын Пелле. Они находят приют на ферме, но к ним все равно относятся, как к чужакам. Несмотря на это, отец и сын не сдаются в своем стремле...

Игра в бит-группе... первая любовь... первый секс... первая потеря... первый серьезный выбор - как дверь во взрослую жизнь.. И наконец, взросление....