Кино: Émile Schneider

После тяжелого расставания Ариана возвращается домой и устраивается переводчиком для сезонных рабочих-мигрантов. Став свидетелем злоупотребления полномочиями на рабочем месте, Ариана пытается противостоять несправедливости....

...

...

...

...

...

...

...

Альберт - пчеловод, который изготавливает ценное медовое вино и опыляет крыши Монреаля, чтобы спасти пчел. Однажды к нему приходит брат Мари-Викторин, который вернулся к жизни, чтобы передать свои знания Альберту и спасти планету, находящуюся в опасн...

...

...

...

Мужчина оказывается не в то время не в том месте и становится свидетелем преступления, совершенного двумя братьями-подростками. Братья его похищают, навлекая на себя ещё большие неприятности. Причудливое трио отправляется в путешествие, которое раскр...

...

Тысячи беженцев незаконно пересекают границы Канады, спасаясь от депортации. Алекс, 6-летний мальчик из Квебека, ещё не понимает этого. Однажды его отец отправляется в патруль добровольцев на поиски нелегальных мигрантов и берёт сына с собой....

...

...

...

...