Кино: Jan Hofman

Четверо мужчин сорока пяти лет дружат со школы и всё ещё зовут друг друга детскими кличками: Элемент, Шампунь, Точка и Карел. Пройдя через все важные этапы жизни вместе, они пришли к кризису среднего возраста. У каждого из друзей свои личные проблемы...

Одиннадцатилетний Доминик приходит в восторг, когда сборная Чехии побеждает Канаду на турнире века в Нагано и выходит в финал. Несмотря на то, что он сам он не имеет больших успехов в спорте, мальчик решает купить клюшку и как можно чаще играть в хок...

...

...

...

...

...