Filmy: Glenn Davis

Vyšetrovatelia FBI Jess a Ray sú zohratí, sú si blízki a ich spoločná kariéra je na vzostupe. Nový prípad s nimi ale poriadne zamáva a do duší im nezmazateľne vypáli znak bolesti. Dostanú za úlohu vyšetriť nález brutálne zavraždenej mŕtvoly pohodenej...