Filmi: Nelson Coronado

Leta 1969 mladi Jud Crandall sanja o tem, da bi zapustil svoj rojstni kraj Ludlow v zvezni državi Maine, vendar kmalu odkrije zlovešče skrivnosti, ki so zakopane v njem, in se je prisiljen soočiti s temno družinsko zgodovino, zaradi katere bo za vedn...

Ariane je tolmačka za sezonske delavce iz tujine. Ker je priča zlorabam na delovnem mestu in nepravičnosti, se mora odločiti, ali bo spregovorila....

...