ภาพยนตร์: Pierre-Henri Toubas

...

หลังการตายของชาราส ลีโน (อัลแบน ลีนัวร์) และยูเลีย ( สเตฟี่ เซลม่า) ได้เข้ารับตำแหน่งและจัดตั้งหน่วยยาเสพติดใหม่ ลีโนมุ่งมั่นที่จะตามหาฆาตกรที่ฆ่าน้องชายและที่ปรึกษาของเขา เขาเดินหน้าตามล่าต่อไปและจะไม่ยอมให้ใครมาขวางทางแน่นอน...

ลีโน ช่างซ่อมรถที่มีฝีมือในการแต่งเครื่องยนต์ถูกตำรวจจับหลังการโจรกรรมที่ล้มเหลว แต่หัวหน้าหน่วยปราบปรามยาเสพติดยื่นข้อเสนอที่ทำให้เขาไม่ต้องเข้าเรือนจำ เก้าเดือนต่อมาลีโนก็แสดงให้เห็นแล้วว่าข้อตกลงครั้งนั้นคุ้มค่า แต่เมื่อถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตายทั้งๆ ...

ท่ามกลางการทรยศ การแก้แค้น และความรุนแรง พี่น้องทราโอเรพยายามต่อสู้ต่อไป เพื่ออนาคตที่ดีกว่าเดิมในย่านชานเมืองที่ซอมซ่อของปารีส...

สองหนุ่มพี่น้องคนละแม่ที่ไม่ลงรอยกัน มีพ่อเป็นคนกลางคอยไกล่เกลี่ย แต่หลังจากคนหนึ่งสูญเสียการมองเห็น อีกคนกลับหันไปเดินบนเส้นทางอันตรายที่เป็นภัยต่อชีวิตของทั้งคู่...

...

...

...