电影: Noel Cleary

　　本片是迪斯尼2003年《熊的传说》的衍生剧情，可奈（帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 配音）变成熊以后，和小熊柯达（杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez 配音）生活在一起，成为形影不离的兄弟，有时在梦中也会想起从前还是人时的事情，以及小时候青梅竹马 的女孩尼塔（曼迪·摩尔 Mandy Moore 配音），回忆起和尼塔一起去哈卡你瀑布似的事情，他曾在那里把自己的链坠送给尼塔。许多年后，尼塔长大成人，是谈婚论嫁的时候了，此时的可奈身边也有了一个形影不离的好伙伴柯达，它们无忧...

当玛雅，一只任性的小蜜蜂，和她最好的朋友威利，拯救了一个蚂蚁公主，他们发现自己在一个史诗般的虫子战斗，将带他们到陌生的新世界，并测试他们的友谊的极限。...

当一个过分狂热的玛雅人意外地惹恼了Buzztropolis的皇后时，她被迫与一群不适合的虫子团结在一起，并在蜂蜜游戏中竞争，以便有机会拯救她的蜂巢。...

...

...