电影: Jimena Blanco

Joaquín 是一位瘫痪的电脑工程师，为了摆脱银行债务，他将房子租给外国女郎Berta和她6岁的女儿Betty。一次偶然的机会，Joaquín发现一伙小偷打算挖隧道偷窃银行，等待Joaquí的会是什么呢？...

29岁的冈扎罗（阿尔贝托·阿曼 Alberto Ammann 饰）刚刚结束了在国外的留学生涯，之后进入了布宜诺斯艾利斯大学继续深造，由于父亲的缘故，他与其导师贝穆德（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）之间的关系十分亲近。尽管贝穆德对于冈扎罗的某些激进思想不敢苟同，但他不得不承认，冈扎罗的才华和聪敏在他漫长的执教生涯中所见不多。 　　一宗残酷而又恶劣的奸杀案的发生吸引了冈扎罗和贝穆德的注意，冈扎罗决定将调查此案的过程作为撰写论文的材料。贝穆德也在调查此案，但随着时间的推移，他渐渐开始...

马德里帕巴利队是撒丁岛二流足球联盟中水平最差的球队，每年都会被他们的邻居“不图柯瑞图队”羞辱，逢场必输。年轻的移民者马图斯返回家乡彻底扭转了帕巴利队目前的局面，马图斯超凡的足球天赋为球队赢得了一场又一场比赛的胜利。与两支球队故事并行的还有职业裁判员克鲁恰尼的故事，他希望执裁国际比赛来提升在国际足坛中的影响力。但事事总是难料...... 马斯图会赢得青梅竹马，教练的女儿米兰达的芳心吗？克鲁恰尼会执裁那场至关重要的冠军赛吗？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）...

...

...

...

...

...