電影: Jen Chang-bin

主角是兩位在西門町出沒的叛逆青年，小康（李康生飾）和父母同住卻關係冷漠，他不想考聯考，私自把補習班學費退了，拿著錢在西門町四處遊蕩；阿澤（陳昭榮飾）成天不是騎著重機在街頭呼嘯，就是泡在電玩店裡打電動，口袋空了就和死黨阿彬一起行竊，他邂逅在冰宮上班的阿桂（王渝文飾），沒抱過女人的阿彬也暗戀著阿桂，肖想能一親芳澤；小康在街頭偶遇阿澤，他記得阿澤曾把他爸爸的計程車後照鏡打破，小康突然對這個陌生的少年感興趣，開始偷偷跟蹤起阿澤。後來李暗中跟蹤陳，以破壞陳的行動來宣洩他對父親的不滿。...

1920年代日治時期，佃農兄弟阿助與阿尾聽聞金蟾蜍傳說，決定背棄長工契約，投奔金瓜石掏金。底層礦工做著發財夢，但日本殖民管理的嚴苛，讓他們持續被刁難壓搾。封閉的山城裡，礦工和妓女日復一日地出賣尊嚴、勞力和肉體，情愫與破格之聲卻也同步醞釀著。無言的山丘上，出走、上吊、反動、礦災接踵而來，王童「台灣近代三部曲」的第三部曲中，鄉土小人物的命運在希望與絕望間徘徊。...