電影: Noelle E Parker

安琪拉是一名「語音串流口譯員」，需要聆聽成千上萬來自不同智慧型喇叭使用者的匿名串流音訊。這對患有廣場恐懼症的她來說，是份無可挑剔的工作。但在聆聽串流時，卻無意中聽到一樁謀殺案正在發生，讓她不得不在多年後首次走出舒適的家，著手循線尋覓真兇。...

睽違十年，《化外國度》原班人馬為慶祝南達科他州（South Dakota）的建州而再次聚首。競爭的戰火再次被點燃，而同盟間的關係也面臨考驗，過去的傷疤彷彿被再次撕開，經歷了這段時間之後，所有人都被迫面臨隨之而來的變化，現代也已經不可同日而語。 《化外國度》於2004年至2006年播出，全長三季共36集，該劇共入圍28項黃金時段艾美獎並贏得8項大獎，其中包括華特希爾（Walter Hill）榮獲戲劇類影集最佳導演，而伊恩麥克夏恩（Ian McShane）也榮獲金球獎最佳劇情類電視男主角的殊榮。...

...

...

...

...