電影: Chang Li Hua

2008 年美國加州，升上中學的最後一個暑假，台裔男孩「弟弟」Chris 經歷著一段成長陣痛。為了交友拍攝滑板影片、淺嚐初戀的酸澀、和即將離家上大學的姊姊交惡⋯⋯奶奶和媽媽的關注全都成為了負擔。 拍下影片上傳 YouTube、流連 MySpace 聊天室，編導王湘聖一面渲染懷舊風，一面引領觀眾見證專屬他那一代青春期的成長焦慮。找來影后陳沖演出為子女犧牲夢想的媽媽，與移民家庭的難解課題直球對決。父親長年缺席，無法理解母親的孩子，更宛如男生版《美國女孩》。...

影片以令人捧腹和意想不到的方式，紀錄了兩位老人家的日常生活，兩位長者跳舞、做運動、盡情放屁紓壓，也紀錄了兩人回憶起人生中的苦難與快樂。...