Филми: Beverly Hart

Звездната дата е 8454.130 и почиващият си капитан Кърк е изправен пред две предизвикателства – да изкачи високия планински връх Ел Капитан и да научи Спок на една-две лагерни песни. Но ваканцията му приключва набързо, когато ренегат от Вулкан отвлич...