Filmy: Olivier Gervais-Courchesne

Sladký Gordon, sympatický učitel angličtiny v Brooklynu, překonal nepřízeň osudu; zamilovala se do něj Francouzka a on jí to ještě víc oplatil. Jejich budoucnost se však ocitne ve slepé uličce, když se v jejím rodném městě Quebec City zúčastní pohovo...