Filmy: Moody Street Pictures

Radovánky v Mexiku byly fajn, ale bujarý dívčí prázdninový víkend skončil a nadešel čas vrátit se domů. Proto také nyní Jules a Mel stojí promáčené deštěm na téměř liduprázdném, do tmy se halícím letišti. A to někomu, kdo by se rád ke své rodině dost...

...

Záhady, přežití v divočině, pašeráctví..., to je příběh Quebeka Billa, drsného rančera, který potřebuje sehnat alespoň pár mizerných dolarů na seno pro dobytek. Rozhodne se proto pašovat whisky z Kanady. Vydá se se svým synem vstříc nespoutané a drsn...