Ταινίες: Sarah Schueler

Δύο άγνωστοι μεταξύ τους, καλεσμένοι σ' έναν γάμο στο Παλμ Σπρινγκς, περνούν το βράδυ μαζί και διαπιστώνουν το επόμενο πρωί πως θα πρέπει να ξαναζήσουν την ίδια μέρα. Και ξανά και ξανά......

Ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία δωματίου, ένας ομοσπονδιακός πράκτορας μαθαίνει ότι ο στόχος δέχεται επίθεση στο σπίτι του από μια ομάδα χτυπημάτων. Πρέπει να προστατεύσει την έρευνα και τη ζωή του στόχου από τα όρια ενός δωματίου πενήντα μίλια μακριά....