Films: Kaylee Johnston

L'épisode commence avec trois filles en train de chanter, se nourrissant de l'énergie négative des gens d'un café. Se plaignant d'avoir été banni, la leader, Adagio, découvre que de la magie équestrienne se cache dans ce monde. Adagio, Aria et Sonata...

Lors des Jeux de l'amitié, une compétition d'une longue tradition à Equestria, l'école de Canterlot affronte sa rivale, l'Académie Crystal Prep. Sunset Shimmer s'ennuie de la magie d'Equestria tandis qu'elle et ses amis font face aux meilleurs élèves...

...

...