סרטים: Michael Dante DiMartino

ארבע אומות שונות שונות - אוויר, אדמה, מים ואש - חיו יחד אלפי שנים עד שיום אחד אומת האש החליט לצאת למלחמה נגד שאר האומות. הכל נראה אבוד עד שאנג מגלה שהוא צאצא ישיר של קבוצת לוחמים היכולים לשלוט בכל יסודות הטבע. הגילוי המפתיע הופך את אנג הצעיר לכלי מפת...

...

...

...

...

...

...

...

...

...