סרטים: Jérome Care-Aulanier

ביל מגיע לדרום צרפת לבקר את בתו שיושבת שם בכלא לאחר שנמצאה אשמה בפשע שלטענתה לא ביצעה. תוך אמונה מוחלטת שהיא חפה מפשע, ביל מחליט לצאת למסע להוכחת חפותה. בין הרחובות השוקקים של מרסיי, מחסום השפה והמערכת המשפטית הזרה לו, ולמרות שורשיו הרחוקים, ביל מרגי...

לאה,אדריאן ואחיו הקטן תאו, אשר נולד חרש, יוצאים לחופשה בפרובנס עם סבא שלהם, פול אשר מעולם לא פגשו עקב מריבה משפחתית. למרבה הצער זו לא החופשי החלומית שלה הם יחלו לאחר שאביהם מודיע שהוא עוזב את הבית....

מרסיי, 1975. פייר מישל (ז'אן דז'ורדן), קצין משטרה ישר ומבטיח בעל משפחה צעירה, מקודם לתפקיד בכיר במשטרה על מנת לפצח ולעצור את הפשע המאורגן הגואה בצרפת. בצעד חסר תקדים, הוא מחליט לעצור את "הקשר הצרפתי", ארגון בניהול המאפיה אשר סוחר בהרואין ברחבי העולם....

בית משפט, זוג יושב מול השופטת. עם כל אחד מהם נמצא עורך הדין שלו. האם מבקשת משמורת על ג׳וליאן, בנם הקטן, כדי להגן עליו מאביו. היא טוענת שהאב אלים. האב טוען שהאם לא נותנת לו לראות את הילדים שלו. השופטת פוסקת לטובת משמורת משותפת. ג׳וליאן, בן 12, הוא בן ...

...

...

...