סרטים: Claudia Levy

אפריל היא נערה ביישנית ועדינה המתביישת בבתוליה, ועסוקה בפלרטוטים עם מאמן הכדורגל המבוגר ועם טדי המסטול והחמוד. ידידתה אמילי מציעה טובות מיניות לכל מי שחוצה את דרכה, כולל טדי וחברו הטוב והפרוע פרד. ממסיבת תיכון אחת לאחרת, אפריל וטדי מתקשים להודות במשי...

סרט תיעודי מאת מרטין סקורסזה, המשקף את האווירה הקשה ששררה באמריקה בשנת 1975 ואת המוזיקה מלאת השמחה שניגן בוב דילן בסתיו של אותה שנה. סקורסזה יוצר סרט יחיד במינו המשלב תעודה, הופעה חיה והזיה. בהשתתפות ג'ואן באז, רובין "הוריקן" קרטר, סם שפרד, אלן גינזב...