סרטים: Oscar Petersen

סרט ההמשך מוצא את ברט גאמר ואת בנו טראביס בתחנת מחקר מרוחקת, שם, עליהם לעלות נגד גרבודים שהוסבו לנשק חי....

דרום אפריקה תחת שלטון האפרטהייד. שני בלשים יוצאים למצוד אחר רוצח של נערה. החקירה הנרחבת מתפרסת מאזור הרחובות המוזנחים של קייפ-טאון ועד לאזור הווילות המפוארות שעל שפת הים. הרמזים מצטברים והחקירה מתקדמת, אך השדים הפנימיים של הבלשים גוברים עליהם ומסכנים...

...

...