סרטים: Bruce Richmond Chambers

לג'ון קלאהאן יש שלושה דברים: כשרון לאיור, יכולת יוצאת דופן לספר בדיחות שגורמות לאנשים לנוע באי נוחות בכסא, ובעית שתיה רצינית. כשערב אחד מלא אלכוהול שולח אותו לבית החולים, ג'ון מוצא את עצמו מרותק לכסא גלגלים בלי שום מושג מה יהיה בהמשך, ובגדול - בלי הר...

...