סרטים: Christophe Hennart

אליס ולואי הם אח ואחות. היא שחקנית מצליחה ומפורסמת, הוא מורה לשעבר ומשורר כיום. במשך 20 שנה, אליס שנאה את אחיה, והוא אותה. בכל הזמן הזה, על אף שלא התראו או שוחחו זה עם זו בכלל, מערכת היחסים מלאת הקנאה והטינה ליוותה אותם בכל פינה בחייהם – באהבות, בהצל...

ערב חג המולד. דאוד, בלש משטרה, סורק את רחובות העיירה בה הוא מתגורר ומגלה סימני עוני, יאוש ואלימות בכל פינה. לואי, בוגר טרי של האקדמיה המשטרתית, הוא החבר החדש בצוותו של דאוד, והוא היפוכו המוחלט של הבלש המנוסה - הוא צעיר, תמים וחסר בטחון. התיק הראשון ע...