סרטים: Vernon White

הנסיך הנרי (קנת' בראנה) החליט לשנות את תדמיתו, עתה כשטיפס למעמד הכתר באנגליה ותובע את מקומו בצרפת ע"י סמכות צבאית. המלך צ'ארלס (פול סקופילד) לא מכיר בזכותו של הנרי בצרפת, אולם הנרי מתכוון להתקדם לתוך צרפת עד אשר יניף את דגל אנגליה בנורמנדי. הנרי הצלי...

ג'רי שצברג (פגישה מחודשת) זכה בדקל הזהב על סיפורם של מקס, נוכל לשעבר שחסך כסף כדי לפתוח עסק לשטיפת מכוניות, ושל ליונל, מלח שחזר לביתו שבמערב התיכון כדי להכיר את בנו שנולד כשהיה במרחקים. השניים יוצרים צמד מוזר, שלומד להכיר זה את זה בהדרגה, כולל את הצד...

אליס היאט, אשר זה עתה נתאלמנה, מתכוונת לחזור לעיר הולדתה, מונטריי, המניע העיקרי לרצון לחזור למונטריי היא העובדה, שטרם נישואה, היתה אליס זמרת מצליחה בבר במלון במונטריי, וחלומה הוא לשחזר את ההצלחה שהיתה לה בתור זמרת, אליס וטומי, בנה הפטפטן, יוצאים לכיו...

...

...