סרטים: Guillermo Cabrera Infante

קובלסקי, גיבור הסרט, מועסק בשירות מסירת מכוניות ללקוחות. הוא מתערב עם ידידו כי יצליח להגיע מדנבר שבקולורדו אל סן-פרנציסקו שבקליפורניה ב- 15 שעות. לצלילי מוסיקה אופיינית של התקופה, מצוייד בסמים ובאלכוהול, ובסיוע שדרן רדיו עיוור, הופך המסע במהרה למרדף ...

האוונה ב-1958 הייתה מקום מהנה לרבים, אבל לאחרים לא ממש וזה מכיוון ששלט העריץ פולגניסיו בטיסטה. פיקו פלאוב (גרסיה) נאבק להחזיק את המשפחה ביחד ולשמור על האהבה שלו, מבלי לדעת שהמועדון שלו יהיה יותר מהופעות מפורסמות על הבמה שלו....

...

...