Filmek: Christopher Bregman

Legendás alak tér vissza a spanyol Harlembe. De az utca már nem a régi, és Carlito sem az. Az öt év börtön alatt sokat tanult, le akarja zárni a múltat és új életet kezdeni szerelmével. Legjobb barátja csak egy apró szívességet kér tőle......

A tökéletes rendőr gyors, mozgékony, biztos kezű: Lincoln Rhyme felügyelő viszont egy tragikus baleset következtében mozdulni se tud. Az egykori rendőr úgy érzi, véget ért számára az élet. Mindaddig, míg fel nem bukkan a városban egy őrült sorozatgyi...

Bo Dietl a kemény zsaruk között is a legkeményebb. Keményen dolgozik, keményen iszik és a szerencsejátékot sem veti meg. Őrült vakmerősége miatt gyakran csak egy hajszál választja el a haláltól. Fortuna mégis kedvelheti, mert valahogy mindig megússza...