Filmek: Gibrán Portela

...

Három tinédzser indul útnak Mexikóból az Egyesült Államok felé egy jobb élet reményében. Az úton megismerkednek egy indián fiúval, Chaukkal, akivel eleinte nem tudnak kommunikálni, hiszen nem beszél spanyolul. Azonban ahogy az út egyre veszélyesebbé ...

...

Amikor a 13 éves Oliver családjában váratlan dolog történik, ő csak annyit akar tenni, hogy elsétál. Letelepedik egy medence melletti nyugágyba, és úgy dönt, nincs miért mozdulnia. Soha....

...

...