Filmek: James Bakkom

1993-ban a 13 éves Kyle megtalálja nagyapja második világháborús katonaládáját. Az öreg, aki eddig nem beszélt háborús élményeiről, felajánlja unokájának, hogy a ládából kiválaszthat három tárgyat, amelyeknek aztán elmeséli a történetét. A múlt melle...

Meghal Lars Torvik nagymamája. A férfinak el kell döntenie, hogy eladja a farmot, melyen a nagymamája élt, vagy átveszi az örökségét. Eközben megelevenednek a húszas évek, amikor Inge Minnessotába érkezett, hogy felségül menjen a fiatal norvég farmer...

...