Filmek: Pierre Boudreau

Francis Ouimet 1893-ban, egy Massachussets-i munkáscsalád gyermekeként született, és a golf bűvöletében nőtt fel. A golf abban az időben a gazdagok és kiváltságosok időtöltése volt, míg a sportágat az angol és skót profi játékosok uralták. Francis la...

Mikor megtalálják Benoit Brisset, a Montreal hokicsapat menedzserének holttestét Quebec és Ontario határán, a bűnügy felderítésében mindkét állam rendőrsége részt vesz. Ekkor találkozik először egymással a montreali David Bouchard és a torontói Marti...