Filmek: Veronique Boileau

Az Északi-sark a hó és jég országa, ahol az élet mindennap túlélés. Itt él Kina és Yuk, két bátor sarki róka, akik hamarosan szülők lesznek. Az északi-sarki telek azonban már nem olyanok, mint régen, a globális felmelegedés mindenki számára új kihívá...

Egy fiatal lány története, akit egy jegesmedve nevelt fel. Nyomon követhetjük a sorsát, miután elmenekül az anyját megölni szándékozó brutális harcosok fogságából....