Filmek: Derk Stenvers

Egy forró nyár a hatvanas években. A tizenhat éves Simon be akar vágódni a gazdag van Riebeeck-testvéreknél. Szinte minden idejét Arnouttal és Victorral, valamint Arnout csinos barátnőjével, Frederique-kel tölti. Remekül elvannak a testvérpár szülein...