영화 산업: Kamel Labroudi

밤의 세계를 무대로 경찰을 둘러싼 전대미문 최악의 부당거래. 조직들이 운영하는 불법 유흥업소를 단속하지만 때로 정보를 위해 불법 행태를 눈감아줬던 바이스 경감은 이로 인해 경찰 내부 조사를 받게 된다. 경찰서 내에서 코너에 몰리게 된 바이스 경감은 지역 최고의 조직 보스에게 위험한 거래를 제안 받고, 돌이킬 수 없는 선택을 하게 된다....

뮈리엘은 말을 사육하면서 대형 아몬드 농장을 운영한다. 그녀가 사랑으로 키운 손자 알렉스는 캐나다로 여행을 떠나기 전 그녀의 집을 방문한다. 이때 뮈리엘은 알렉스가 여행보다도 훨씬 더 위험한 계획을 세우고 있다는 사실을 알게 된다....

...

...