Кино: Kalle Ekdahl

Двенадцатилетняя Кид и ее мать, финская эмигрантка, Эстер живут в Гетеборге. После того, как Эстер увольняют с работы семья решает провести лето в Финляндии с подругой Эстер, Сирккой, и ее тринадцатилетним сыном Джамппе. Все вместе они решают открыть...