Кино: Bertil De Lorenzi

Семья Джул приезжает в отель, где, как выясняется, скрываются эльфы. Однажды Хьюго обнаруживает их и помогает эльфам вернуться в их родную волшебную страну....

Сельская Дания середины XIX века. Большинство местных фермеров на грани разорения; кажется, только у шведов карманы полнятся деньгами. Старик Йенс за бесценок продаёт корову — но и это не гарантия от голода и бесчестья: и вот уже в церкви Йенса оттес...