ภาพยนตร์: Mitsuyo Akashi

คาเมดะซึ่งเคยอยู่ในสถานบำบัดจิตบนเกาะโอกินาว่า เดินทางไปฮอกไกโด ที่นั่นเขาได้คบหากับผู้หญิงสองคนคือทาเอโกะและอายาโกะ ทาเอโกะเริ่มรักคาเมดะ แต่กลับได้รับความรักจากอากามะ เมื่ออากามะตระหนักว่าเขาจะไม่มีวันได้ครอบครองทาเอโกะ ความคิดของเขาจึงหันไปหาการฆา...