ภาพยนตร์: Patrick Cottet-Moine

วาเลเรียน (Valerian) และ ลอเรลีน (Laureline) พวกเขาอยู่ในหน่วยงานของรัฐบาลเพื่อรักษาความสงบสุขของจักวาล ด้วยความใกล้ชิดทำให้ วาเลอเรี่ยน แอบหลงรัก ลอเรลีน คู่หูของเขา แต่เพราะอดีตเรื่องผู้หญิงของเขาที่ไม่ค่อยดีนัก ทำให้ลอเรลีนไม่ตอบรับรักด้วย แต่แล้ว...

หลังจากที่พ่อแม่แยกทางกัน พี่น้องสามคนจึงไปใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ภาคใต้ของฝรั่งเศสกับคุณปู่ที่ห่างเหินกัน ในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง เกิดการปะทะกันระหว่างรุ่นพ่อและรุ่นแม่ ระหว่างฤดูร้อนที่วุ่นวายนี้ ทั้งสองรุ่นจะเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกัน...

...