ภาพยนตร์: Arnaud Le Bozec

หลังจากที่แผนปล้นที่วางเอาไว้ ล้มเหลวไม่เป็นท่า แถมตัวเองยังถูกล้อมจับ จนต้องเข้าไปนั่งฝันต่อในคุก รูบี้ (ฌอง เรโน) ใช้ชีวิตอย่างหมดอาลัยตายอยากอยู่ในนั้น จนกระทั่งเขาได้พบกับ เควนติน (เจอราร์ด ดิปาดิเยร์) หัวโจกจอมพูดมากที่เข้ามาตีซี้ ที่สุดท้ายทั้ง...

...