电影: Thomas McTaggart

故事发生在1973年夏天的格拉斯哥，已经持续了数月的垃圾工大罢工使整个街道都堆满了垃圾，破败的小镇显得凌乱而又萧条，这个夏天对小男孩James来说意味着更多，他的邻居小伙伴Ryan在与自己打闹时不慎溺水身亡，他佯装镇静的背负这沉重的死亡继续成长，而成长也开始在他的生活中呈现出更多的情绪——想要快快长大的孤独、对爱的渴望、落魄的家庭和整日醉醺醺的父亲、对异性的好奇、在年长男孩中所受的屈辱、对美好生活的向往.........

1987年，战争年代的爱情故事。一名公交车司机乔治·莱诺克斯遇见了卡拉，一个生活在格拉斯哥的尼加拉瓜流亡者，她的生活十分不稳定和悲惨。她的背部有疤痕，男友失踪，家人四散，她有自杀倾向。乔治带她回到尼加拉瓜，帮助她找出他们发生了什么，并面对她的过去。回到家后，卡拉的噩梦般的记忆接踵而至，卡拉和乔治陷入了美国对桑地斯特人的战争中。一个谜团围绕着卡拉的男友的下落，而他的下落的关键可能是卡拉的朋友布拉德利，一个愤怒的美国援助工作者。她找到了自己的家人，却遭到了反对派的攻击，她和这位苏格兰人面临着自己的选...