电影: Dora Dainton

　　加拿大最着名的笨蛋鲍勃和道格·麦肯齐在埃尔西诺啤酒厂找到了工作，只是得知情况有些糟糕。 　　埃尔西诺（Elsinore）酿酒厂出了问题。鲍勃（Bob）和道格·麦肯齐（Doug McKenzie）（在SCTV上看到）帮助孤儿帕姆（Pam）夺回她最近去世的父亲创办的酿酒厂。但是为了做到这一点，他们必须面对可疑的酿酒师史密斯（Smith）和两支凶残的冰球队伍。...

1973年，美国导演JamesBridges以当年的哈佛法学院的实际情况，拍摄了一部名叫“ThePaperChase”的电影，中文翻译为《平步青云》。这部无论导演和演员阵容都并非豪华的电影在后来连续的几十年中，一直都被全美几乎每个法律系的学生视为“第一堂必修课”。 　　Chase，翻译过来是“追击、追逐”的意思。The Paper Chase，简单直接就道破了法律中追逐缠夹的本性，却不知道为何被按上这么一个无甚相关的中文名字。也许在作者理解中，进入哈佛法学院攻读法律专业，就离光荣与梦想的美式好...

...

...