电影: Yoshiko Hashima

一段埋藏在阿嬷内心深处，台日历史中被遗忘的过去—— 出⽣台湾淡⽔⼩基隆（今新北市三芝）的桥间良⼦，是当年殖⺠地台湾⼈矿⼯⼯头的女儿，于10岁时被养⽗杨添福作为童养媳带来了冲绳⻄表岛。她⾄今仍然守着当年⼀家⼈居住的房屋和养⽗⺟的坟墓。房屋座落邻近如今已成为无⼈岛、战前曾是矿坑之岛「内离岛」的对岸——炭坑村「⽩滨」⼀处。 ⽽如今「⽩滨」已无多⼈居住。 年逾90岁的阿嬷，⼀个⼈守着这些秘密与那些说不出⼝的愤怒，宁愿到死也不说出来。战前矿坑时代的故事，岛上⼈⼈闻之⾊变——这座位于台湾与冲绳之间的边陲...